Come pregare a Senso-ji

Come si prega a Senso-ji?

Lascia una moneta nella cassetta delle offerte, unisci i palmi davanti al petto, abbassa la testa e prega in silenzio. Non battere le mani.

1. Inchinati una volta quando attraversi una porta.
2. Sciacqua al padiglione dell'acqua (sezione successiva).
3. Incenso: sventola il fumo del braciere verso di te.
4. Alla sala: sali i gradini, lascia cadere piano una moneta nella cassetta delle offerte. Una moneta da 5 yen è la scelta più diffusa, perché go-en suona come la parola per una buona relazione.
5. Prega: palmi uniti, testa china. Il tempio suggerisce di recitare «Namu Kanzeon Bosatsu», «Ripongo la mia fiducia nel Bodhisattva Kannon» (Senso-ji).
6. Inchinati e fatti da parte per la persona successiva.

Le guide del tour economico di Asakusa ti accompagnano passo passo; i clienti ricordano spesso di aver visto «come pregare correttamente».

Come si usa la vasca dell'acqua a Senso-ji?

Prendi un mestolo d'acqua dalla bocca del drago e usalo per tutto: mano sinistra, mano destra, bocca, poi il manico.

I quattro passaggi:

1. Tieni il mestolo con la mano destra e versa l'acqua sulla sinistra.
2. Passa il mestolo alla mano sinistra e sciacqua la destra.
3. Riprendi il mestolo con la destra, versa un po' d'acqua nel palmo della sinistra e sciacqua la bocca. Non appoggiare mai il mestolo alle labbra.
4. Inclina il mestolo in verticale perché l'ultima acqua scorra lungo il manico, poi rimettilo a posto.

Lascia cadere l'acqua fuori dalla vasca, mai di nuovo dentro. Saltare il risciacquo della bocca va bene, se preferisci.

A cosa serve il fumo dell'incenso a Senso-ji?

Si fa arrivare il fumo su di sé per la buona salute: tradizionalmente, sulla parte del corpo che si vuole guarire.

Il grande braciere di bronzo, lo jokoro, si trova tra Hozomon e la sala principale. Puoi semplicemente stare nel fumo che si disperde e farlo arrivare con la mano verso la testa o le spalle. Per accendere il tuo incenso, compra un mazzetto alla bancarella accanto al braciere, dove il prezzo è esposto, accendilo alla fiamma lì presente e posalo nella cenere.

Fai attenzione a maniche lunghe e capelli sciolti vicino alla brace, e non spegnere un bastoncino acceso soffiando: spegnilo agitandolo con la mano.

A Senso-ji si battono le mani?

No. Senso-ji è un tempio buddista: palmi uniti, niente applausi. Al santuario Asakusa lì accanto, un santuario shintoista, ti inchini due volte, batti le mani due volte e ti inchini una volta.

È la differenza che le guide sottolineano di più. I templi onorano il Buddha, i santuari onorano i kami, e i gesti cambiano. Alla cassetta delle offerte del santuario: due inchini profondi, due battiti di mani all'altezza del petto, una preghiera silenziosa, poi un altro inchino (guida Guidoor ai santuari).

Il santuario Asakusa si trova dietro la sala principale, sulla destra. Onora i tre uomini legati al ritrovamento della statua di Kannon nel 628 ed è la sede del Sanja Matsuri ogni maggio.

Come funziona l'omikuji a Senso-ji?

Metti 100 yen nella cassetta, scuoti il cilindro di metallo finché non cade un bastoncino numerato, poi prendi un foglio dal cassetto con lo stesso numero.

Leggi la tua fortuna e tienila se è buona. Se è cattiva (kyo), piegala e legala al sostegno apposito, lasciando la sfortuna al tempio. I foglietti di Senso-ji hanno il testo in inglese (JNTO).

Qui le fortune cattive sono comuni. Senso-ji mantiene il vecchio set di 100 foglietti di Kannon, in cui circa 30 sono kyo; SoraNews24 ne ha comprati 100 per verificare. Non prenderla sul personale.

Dove si ottiene un goshuin a Senso-ji?

Alla sala Yogodo, a ovest della sala principale. La tariffa è esposta al banco e non è pubblicata sul sito del tempio.

Un goshuin è un sigillo con calligrafia scritta a pennello, impressa in un libretto come ricordo della tua visita. Le pagine in inglese di Senso-ji confermano che il sigillo di Senso-ji si ottiene a Yogodo. Porta contanti e il tuo libretto goshuin, oppure compralo lì.

È un registro religioso, non un timbro souvenir: consegna il libro aperto su una pagina bianca, aspetta in silenzio e non chiederlo su un quaderno o su un foglio qualsiasi.

Il tour economico include Yogodo e la sala principale, con una guida che ti mostra i rituali, da $13.

★ 5.0 · 2 ore · da $13

Scopri il tour economico di Asakusa → Dettagli del tour

Cosa non si deve fare a Senso-ji?

Non mangiare camminando su Nakamise, non bloccare i gradini della sala per le foto e non portare cibo o bevande nella sala.

• Mangia alla bancarella. I negozi di Nakamise chiedono di mangiare vicino al banco, non in movimento (FUN! JAPAN). Altro nella guida al cibo.
• Lascia libere le scale. La gente viene a pregare. Fotografa di lato.
• Foto dentro la sala: segui i cartelli sul posto. Il tempio non pubblica online alcuna regola generale.
• Abbassa la voce dentro la sala e vicino a chi prega.
• Rifiuti: portali via; i cestini sono rari.

C'è un codice di abbigliamento a Senso-ji?

No. Pantaloncini e top senza maniche vanno bene in estate, e kimono o yukata sono benvenuti in qualsiasi momento.

Per la sala principale non si tolgono le scarpe: stai davanti alla cassetta delle offerte. Vestiti per il tempo e per i gradini. Se vuoi visitare in kimono, la guida al noleggio kimono spiega prezzi e tempi, e la guida agli orari ti dice quando la sala è aperta.

Domande frequenti