Opción de reserva: El tour económico por Asakusa, desde $13 por persona. Ver fechas Detalles del tour
Senso-ji es un templo budista en activo. La mayoría de la gente a tu alrededor son turistas, pero muchos no lo son: oficinistas que pasan de camino, abuelos que traen a los niños, personas que van a la misma sala cada mes. Los rituales son sencillos, y hacerlos bien es una pequeña cortesía hacia ellos.
Los pasos siguientes siguen las indicaciones del propio templo cuando las publica, con las fuentes enlazadas.
La respuesta rápida
Haz una reverencia en la puerta, enjuágate las manos y la boca en el pabellón del agua, échate el humo del incienso en el pebetero, deja una moneda en la caja de ofrendas, junta las palmas y reza en silencio con una pequeña reverencia. No aplaudas en Senso-ji: aplaudir es propio del santuario Asakusa, justo al lado. Un omikuji cuesta 100 yenes; ata uno malo al soporte.
¿Cómo se reza en Senso-ji?
Deja una moneda en la caja de ofrendas, junta las palmas delante del pecho, inclina la cabeza y reza en silencio. No aplaudas.
- Haz una reverencia al cruzar una puerta.
- Lávate en el pabellón del agua (siguiente sección).
- Incienso: dirige el humo del pebetero hacia ti.
- En la sala: sube los escalones y echa una moneda con suavidad en la caja de ofrendas. Una moneda de 5 yenes es la elección más popular, porque go-en suena como la palabra para una buena conexión.
- Reza: con las palmas juntas y la cabeza inclinada. El templo sugiere recitar «Namu Kanzeon Bosatsu», «pongo mi confianza en el bodhisattva Kannon» (Senso-ji).
- Haz una reverencia y apártate para la siguiente persona.
Los guías del tour económico por Asakusa te explican todo esto en el momento; los clientes suelen mencionar que les enseñaron «cómo rezar correctamente».
Apréndelo una vez con un guía: etiqueta para rezar, el templo y el santuario, en dos horas.
Consulta las fechas del tour económico por Asakusa¿Cómo se usa la pila de agua en Senso-ji?
Toma un cazo de agua de la boca del dragón y úsalo para todo: mano izquierda, mano derecha, boca y por último el mango.
Los propios cuatro pasos del templo:
- Sujeta el cazo con la mano derecha y vierte agua sobre la izquierda.
- Pasa el cazo a la mano izquierda y enjuaga la derecha.
- Toma de nuevo el cazo con la derecha, vierte un poco de agua en la mano izquierda en forma de cuenco y enjuágate la boca. Nunca acerques el cazo a los labios.
- Inclina el cazo en vertical para que el agua restante corra por el mango y vuelve a dejarlo.
Deja que el agua caiga fuera de la pila, nunca de vuelta en ella. Si prefieres, puedes omitir el enjuague de la boca.
¿Para qué sirve el humo del incienso en Senso-ji?
La gente se echa el humo para tener buena salud: tradicionalmente, sobre la parte del cuerpo que quiere curar.
El gran pebetero de bronce, el jokoro, está entre Hozomon y la sala principal. Puedes quedarte en el humo y dirigirlo hacia la cabeza o los hombros con la mano. Para encender tu propio incienso, compra un manojo en el puesto junto al pebetero, donde está indicado el precio, enciéndelo con la llama de allí y colócalo en la ceniza.
Cuidado con las mangas largas y el pelo suelto cerca de las brasas, y no apagues una varilla encendida soplando: apágala agitándola con la mano.
¿Se aplaude en Senso-ji?
No. Senso-ji es un templo budista: palmas juntas, sin aplaudir. En el santuario Asakusa, un santuario sintoísta justo al lado, se hacen dos reverencias, dos palmadas y una reverencia.
Esta es la diferencia que más señalan los guías. Los templos honran a Buda, los santuarios honran a los kami, y los gestos son distintos. En la caja de ofrendas del santuario: dos reverencias profundas, dos palmadas con las manos a la altura del pecho, una oración en silencio y una reverencia más (guía de santuarios de Guidoor).
El santuario Asakusa está detrás de la sala principal, a la derecha. Honra a los tres hombres vinculados al hallazgo de la estatua de Kannon en 628 y es la sede del Sanja Matsuri de cada mes de mayo.
¿Cómo funciona el omikuji en Senso-ji?
Deja 100 yenes en la caja, agita el bote de metal hasta que salga una varilla numerada y toma del cajón el papel con el mismo número.
Lee tu fortuna y consérvala si es buena. Si es mala (kyo), dóblala y átala al soporte previsto, dejando la mala suerte en el templo. Los papeles de Senso-ji vienen con texto en inglés (JNTO).
Aquí las fortunas malas son habituales. Senso-ji conserva el antiguo juego de 100 papeles de Kannon, en el que unos 30 son kyo; SoraNews24 compró 100 para comprobarlo. No te lo tomes como algo personal.
¿Dónde se consigue un goshuin en Senso-ji?
En la sala Yogodo, al oeste de la sala principal. La tarifa está indicada en el mostrador y no se publica en la web del templo.
Un goshuin es un sello y una caligrafía hechos a pincel, escritos en un libro de sellos como recuerdo de tu visita. Las páginas en inglés de Senso-ji confirman que el sello de Senso-ji se entrega en Yogodo. Lleva efectivo y tu propio libro de goshuin, o cómpralo allí.
Es un registro religioso, no un sello de recuerdo: entrega el libro abierto por una página en blanco, espera en silencio y no lo pidas en una libreta ni en papel suelto.
El tour económico incluye Yogodo y la sala principal, con un guía que te muestra los rituales, desde $13.
Descubre el tour económico por Asakusa Detalles del tour¿Qué no se debe hacer en Senso-ji?
No comas mientras caminas por Nakamise, no bloquees los escalones de la sala para hacer fotos y no entres con comida ni bebida en la sala.
- Come junto al puesto. Las tiendas de Nakamise piden que comas junto al mostrador, no andando (FUN! JAPAN). Más en la guía de comida.
- Deja libres los escalones. La gente viene a rezar. Haz las fotos desde un lado.
- Fotos dentro de la sala: sigue los carteles el día de tu visita. El templo no publica ninguna norma general online.
- Baja la voz dentro de la sala y cerca de quienes rezan.
- Basura: llévatela; hay pocas papeleras.
¿Hay código de vestimenta en Senso-ji?
No. En verano están bien los pantalones cortos y las camisetas sin mangas, y el kimono o el yukata son bienvenidos en cualquier momento.
En la sala principal no hay que quitarse los zapatos: te quedas junto a la caja de ofrendas. Vístete según el tiempo y pensando en los escalones. Si quieres visitarla en kimono, la guía de alquiler de kimono explica precios y horarios, y la guía de horarios te dice cuándo está abierta la sala.
Llega con curiosidad y vete sabiendo la diferencia entre un templo y un santuario: el tour económico, con valoración de 5.0.
Consulta las fechas del tour económico por AsakusaPreguntas frecuentes
¿Se aplaude en Senso-ji?
No. Senso-ji es un templo budista, así que se juntan las palmas y se hace una reverencia sin aplaudir. Aplaudir es propio del santuario Asakusa, justo al lado.
¿Cuánto dinero debo ofrecer en Senso-ji?
La cantidad que quieras. Mucha gente usa una moneda de 5 yenes, porque go-en también significa buena conexión.
¿Qué hago con un omikuji de mala fortuna?
Dóblalo y átalo al soporte junto a los mostradores de omikuji, para que la mala suerte se quede en el templo. Las buenas fortunas te las quedas.
¿Pueden rezar en Senso-ji quienes no son budistas?
Sí. Los visitantes de cualquier fe son bienvenidos a rezar o simplemente mirar. Sigue los mismos pasos o quédate un momento en silencio.
Listo para reservar
Elige tu tour
Cancelación gratuita hasta 24 horas antes en todas las opciones. Los precios son precios desde, en USD, y cambian según la temporada.
Tour a pie por Asakusa y Senso-ji
El paseo guiado más barato, con degustación de dulces en Nakamise
Tour a pie por Senso-ji y el viejo Tokio
- Guía local que habla inglés
- Grupo reducido, 12 personas como máximo
- Nakamise, Senso-ji, santuario Asakusa, Hoppy Street, puente Azuma
