Comment prier à Senso-ji

Comment prier à Senso-ji ?

Déposez une pièce dans le tronc, joignez les paumes devant la poitrine, inclinez la tête et priez en silence. N'applaudissez pas.

1. Inclinez-vous une fois en franchissant une porte.
2. Rincez-vous au pavillon d'eau (section suivante).
3. Encens : rabattez la fumée du brûle-encens vers vous.
4. Au pavillon : montez les marches, déposez doucement une pièce dans le tronc des offrandes. Une pièce de 5 yen est le choix courant, car go-en sonne comme le mot pour une bonne relation.
5. Priez : paumes jointes, tête inclinée. Le temple suggère de réciter « Namu Kanzeon Bosatsu », « je place ma confiance dans le Bodhisattva Kannon » (Senso-ji).
6. Inclinez-vous et écartez-vous pour la personne suivante.

Les guides de la visite économique d'Asakusa vous guident sur place ; les clients mentionnent souvent qu'on leur a montré « comment prier correctement ».

Comment utiliser le bassin de purification à Senso-ji ?

Prenez une louche d'eau à la bouche du dragon et servez-vous-en pour tout : main gauche, main droite, bouche, puis le manche.

Les quatre étapes du temple lui-même:

1. Tenez la louche de la main droite et versez l'eau sur la main gauche.
2. Passez la louche dans la main gauche et rincez la main droite.
3. Reprenez la louche de la main droite, versez un peu d'eau dans le creux de la main gauche et rincez-vous la bouche. Ne portez jamais la louche à vos lèvres.
4. Redressez la louche pour que le reste de l'eau coule le long du manche, puis reposez-la.

Laissez l'eau tomber en dehors du bassin, jamais dedans. Vous pouvez sauter le rinçage de la bouche si vous préférez.

À quoi sert la fumée d'encens à Senso-ji ?

On rabat la fumée sur soi pour la santé : traditionnellement, sur la partie du corps que l'on souhaite soigner.

Le grand brûle-encens en bronze, le jokoro, se dresse entre Hozomon et le pavillon principal. Vous pouvez simplement vous tenir dans la fumée qui flotte et la rabattre vers votre tête ou vos épaules. Pour allumer votre propre encens, achetez un paquet à l'étal à côté du brûle-encens, où le prix est affiché, allumez-le à la flamme sur place et plantez-le dans la cendre.

Attention aux manches longues et aux cheveux détachés près des braises, et n'éteignez pas un bâton allumé en soufflant : éteignez-le d'un geste de la main.

Applaudit-on à Senso-ji ?

Non. Senso-ji est un temple bouddhiste : paumes jointes, sans applaudir. Au sanctuaire Asakusa juste à côté, un sanctuaire shinto, on s'incline deux fois, on frappe deux fois dans les mains et on s'incline une fois.

C'est la différence que les guides soulignent le plus. Les temples honorent le Bouddha, les sanctuaires honorent les kami, et les gestes diffèrent. Au tronc du sanctuaire : deux profondes inclinaisons, deux claquements de mains à hauteur de poitrine, une prière silencieuse, puis une dernière inclinaison (guide Guidoor des sanctuaires).

Le sanctuaire Asakusa se trouve derrière le pavillon principal, sur la droite. Il honore les trois hommes liés à la découverte de la statue de Kannon en 628, et il accueille chaque mai le Sanja Matsuri.

Comment fonctionne l'omikuji à Senso-ji ?

Déposez 100 yen dans le tronc, secouez le cylindre en métal jusqu'à ce qu'un bâton numéroté tombe, puis prenez dans le tiroir le papier portant le même numéro.

Lisez votre fortune et gardez-la si elle est bonne. Si elle est mauvaise (kyo), pliez-la et attachez-la au support prévu, en laissant la mauvaise chance au temple. Les papiers de Senso-ji ont un texte en anglais (JNTO).

Les mauvaises fortunes sont courantes ici. Senso-ji garde l'ancien jeu de 100 papiers de Kannon, dont environ 30 sont des kyo; SoraNews24 en a acheté 100 pour vérifier. Ne le prenez pas personnellement.

Où obtenir un goshuin à Senso-ji ?

Au pavillon Yogodo, à l'ouest du pavillon principal. Le tarif est affiché au comptoir et n'est pas publié sur le site du temple.

Un goshuin est un sceau et une calligraphie tracés au pinceau, inscrits dans un carnet comme souvenir de votre visite. Les pages en anglais de Senso-ji confirment que le sceau de Senso-ji est délivré à Yogodo. Apportez des espèces, et votre propre carnet de goshuin ou achetez-en un sur place.

C'est un registre religieux, pas un tampon souvenir : tendez le carnet ouvert à une page blanche, attendez en silence, et ne le demandez pas dans un cahier ou sur un bout de papier.

La visite économique inclut Yogodo et le pavillon principal, avec un guide qui vous montre les rituels, à partir de $13.

★ 5.0 · 2 heures · à partir de $13

Découvrir la visite économique d'Asakusa → Détails de l'excursion

Que ne faut-il pas faire à Senso-ji ?

Ne mangez pas en marchant sur Nakamise, ne bloquez pas les marches du pavillon pour des photos, et n'emportez ni nourriture ni boisson dans le pavillon.

• Mangez à l'étal. Les boutiques de Nakamise demandent de manger près du comptoir, pas en marchant (FUN! JAPAN). Plus de détails dans le guide gastronomique.
• Dégagez les marches. Les gens viennent prier. Photographiez depuis le côté.
• Photos dans le pavillon : suivez les panneaux sur place. Le temple ne publie aucune règle générale en ligne.
• Parlez bas dans le pavillon et près des personnes qui prient.
• Déchets : emportez-les ; les poubelles sont rares.

Y a-t-il un code vestimentaire à Senso-ji ?

Non. Shorts et hauts sans manches conviennent en été, et le kimono ou le yukata sont bienvenus en toute saison.

On ne retire pas ses chaussures pour le pavillon principal : on reste devant le tronc des offrandes. Habillez-vous selon la météo et pour les marches. Si vous voulez venir en kimono, le guide de la location de kimono détaille prix et horaires, et le guide des horaires vous dit quand le pavillon est ouvert.

Questions fréquentes